Translating French Plan to English Plan

Submitted by Alastair Morrison on
Microsoft Project

Member for

22 years 9 months
Member for 22 years 9 months
Submitted by Alexandre Faul… on Wed, 2007-03-21 08:46
Permalink

Andrew, Alastair,

don’t do that!

I have just tried to translate 2 of my posts on PP, it’s a pity, not ONE single word is correct!

Try Google language tools instead, I have translated the same 2 psots and the result was understandable if not perfect.

Any way, you will want the automatic translation checked by some human being; send me the MPP file at afaulxbriole@wanadoo.fr if you like.

Cheers,

Alexandre

Member for

18 years 9 months
Member for 18 years 9 months
Submitted by Alastair Morrison on Wed, 2007-03-21 07:17
Permalink

Thanks Andrew I will give it a go just now



Cheers



alastair



Fell free to let me know your email adresses and I can send out :-)

Member for

18 years 9 months
Member for 18 years 9 months
Submitted by Alastair Morrison on Wed, 2007-03-21 06:06
Permalink

Unfortunately too many for me to ask someone to translate line by line there are 500 line entries approximately.



Was hoping to use software to translate , once I get the gist of the words Im hoping the rest will start to come more easily.



Cheers