Website Upgrade Incoming - we're working on a new look (and speed!) standby while we finalise the project

Tips on using this forum..

(1) Explain your problem, don't simply post "This isn't working". What were you doing when you faced the problem? What have you tried to resolve - did you look for a solution using "Search" ? Has it happened just once or several times?

(2) It's also good to get feedback when a solution is found, return to the original post to explain how it was resolved so that more people can also use the results.

Forensic Claims Analyst

5 replies [Last post]
Tanveer Ahmad Niazi
User offline. Last seen 6 years 34 weeks ago. Offline
Joined: 15 Dec 2005
Posts: 151
Groups: GPC Qatar

Hi

Can any one tell me the arabic translation of "Forensic Claims Analyst"

Cheers

Replies

Ammar Al-Saket
User offline. Last seen 8 years 31 weeks ago. Offline
Joined: 13 Oct 2011
Posts: 14
Groups: None

could be

التحليل العلمي/القانوني للمطالبات

najk ajkko
User offline. Last seen 11 years 43 weeks ago. Offline
Joined: 24 Jan 2013
Posts: 3
Groups: None
Have a good understanding of all stages of a claim from initial forensic and historical analysis, to actual claim stage, and the post claim stage.forensic accounting firm
Mike Testro
User offline. Last seen 35 weeks 4 days ago. Offline
Joined: 14 Dec 2005
Posts: 4418

Hi Tanveer

In their book "About Time" messrs Linnett & Lowsley define a delay anayst as "Master of the Dark Art".

I would not try to translate that into Arabic.

Best regards

Mike Testro

Tanveer Ahmad Niazi
User offline. Last seen 6 years 34 weeks ago. Offline
Joined: 15 Dec 2005
Posts: 151
Groups: GPC Qatar

Hi Mike

I was having discussion with a friend of mine and we found the same on the net. But I thought that was somewhat “word to word” translation so we went to my neighbor who was from Jordan but not a planning guy; he told us

“محلل المطالبات في الطب الشرعي”. But still I am not satisfied. Anyway, that you for your interest.

CHEERS

Mike Testro
User offline. Last seen 35 weeks 4 days ago. Offline
Joined: 14 Dec 2005
Posts: 4418

Hi Tanveer

الطب الشرعي المطالبات محلل 

Best regards

Mike Testro