Assistant accountant, Kallisté Fiduciaire, updating client files