While one can update Actual Start and/or Actual Finish dates in Microsoft Project by displaying these columns, my preferred method is using the Task Details Form which is very similar to the Activity Details Form in Primavera P6.

In this short video, I show how to enable and use the Task Details Form to update actual dates for project tasks.